Collaborateurs

Parce qu'un bon collaborateur est au moins aussi précieux qu'un client, Lingua Veritas s'applique à instaurer un véritable partenariat de compétences synergique actif et ambitieux. Notre politique de marketing orientée qualité est efficace sans être agressive et permet de générer un important volume d'activité. En travaillant avec Lingua Veritas, vous vous évitez un long travail de prospection, de négociation... en amont, et de gestion de dossiers et suivi clientèle, en aval, ... Vous pouvez ainsi vous consacrer pleinement et sereinement à votre métier dans la traduction, l'écriture ou le conseil.

Collaboration et respect mutuel sont les maîtres mots de notre maison. Nous acceptons vos prétentions financières, en retour nous sommes extrêmement exigeants quant à la qualité des prestation fournies. Nos collaborateurs extérieurs expérimentés sont triés sur le volet pour former des équipes polyvalentes autour de chaque nouveau projet qui nous est confié, et nous faisons régulièrement appel à de nouveaux talents pour répondre au mieux à notre exigeante clientèle.

En acceptant de fournir une prestation commandée par Lingua Veritas doo, vous en acceptez toutes les conditions contractuelles que vous pouvez lire >>>ici

CANDIDATURE

• Traduction

Nous faisons autant appel à des traducteurs pragmatiques qu'à des traducteurs littéraires, voire à des auteurs.

• Correction - révision

Pour les services Standard, Premium, Expert, Legalis, ainsi que pour la traduction littéraire, nous faisons appel à des relecteurs et des réviseurs et des rédacteurs professionnels.

• Interprète et guide professionnel

Où que vous soyez dans le monde, vous pouvez proposer vos services en remplissant les formulaires de candidature et en y adjoignant copie de vos diplômes.

• Conseil

Nous cherchons régulièrement des consultant et experts dans les domaines suivants : droit, assurance, finance, intelligence économique, agroalimentaire, pharmacie, biotechnologies, marketing, communication, NTIC, pour des missions de conseil ou des prestations de révision pour les services Expert et Legalis.

• Débutants

Nous donnons une chance aux nouveaux traducteurs, réviseurs... de faire leurs preuves. Certes, la valeur n'attend pas le nombre des années. Mais pour commencer, nous leur confions des tâches de pointage et de relecture. Après quelques tests, le débutant peut commencer à travailler pour les prestations Basic, et son travail est soumis au contrôle permanent d'un traducteur expérimenté (plus de 5 ans de métier).