Jezične kombinacije

Profesionalnost


Vaš prvi frankofoni partner na Balkanu


U agenciji imamo izvanredan stručni tim u višestrukim jezičnim kombinacijama BRZORASTUĆEG TRŽIŠTA ISTOČNE EUROPE

- albanski,

- armenski,

- bosanski,

- bugarski,

- crnogorski,

- češki,

- estonski,

- gruzijski,

- hrvatski,

- letonski,

- litavski,

- mađarski

makedonski,

- moldavski,

- poljski,

- rumunjski,

- ruski,

- slovački,

slovenski,

- srpski,

- turski,

- ukrajinski

uz glavne jezike zapadne Europe, osobito engleski, francuski, nizozemski, njemački, portugalski, španjolski i talijanski.


Lingua Veritas nudi svoje usluge prevođenja u različitm jezičnim kombinacijama za sljedeće jezike :


Prevođenje na glavne svjetske jezike*
  • Albanski
  • Arapski klasični
    & dijalektni (alžirski, egipatski, irački,
    libanonski, libijski, marokanski, tuniški, sirijski)
  • Bosanski
  • Bugarski
  • Crnogorski
  • Češki
  • Danski
  • Engleski
  • Estonski
  • Farski
  • Finski
  • Flamanski
  • Francuski
  • Grčki
  • Gruzijski
  • Hebrejski
  • Hrvatski
  • Hrvatsko-srpski ili Srpsko-hrvatski
  • Indijski
  • Japanski
  • Katalonski
  • Kineski, (tradicionalni
    i pojednostavljen)
  • Korejski
  • Kurdski
  • Letonski
  • Litvanski
  • Mađarski
  • Makedonski
  • Malteški
  • Moldavski
  • Nizozemski
  • Norveški
  • Njemački
  • Poljski
  • Portugualski
  • Rumunjski
  • Ruski
  • Slovački
  • Slovenski
  • Srpski (ćirilica
    i latinica)
  • Španjolski
  • Švedski
  • Talijanski
  • Turski
  • Ukrajinski
  • Urdu
* Podcrtano : obavlja se unutar tvrtke - Masna slova : ugovorno vezani vanjski suradnici.
Lingua Veritas čini sve kako bi zadovoljila novom zahtjevu : traži odgovarajućeg prevoditelja u svezi s određenim projektom uz preliminarni test.




Svaka formula u potpunosti je prilagođena specifičnim zahtjevima



Paleta kompletnih usluga
Naše usluge


Obrazac ponuda



Opći uvjeti


* Narudžbom usluga prihvaćate u potpunosti opće uvjete poslovanja agencije Lingua Veritas.


Services d'agence garantis
  • Prestations assurées par des traducteurs professionnels expérimentés génériques ou spécialisés ;
  • Les relectures & corrections de documents sont effectuées par des traducteurs correcteurs professionnels;
  • les corrections & révisions d'épreuves sont assurées par des correcteurs professionnels de l'édition ou de la presse du pays concerné.
  • Les adaptations, les réécritures et les refontes sont faites par des linguistes professionnels
  • Le contrôle expert est assuré par des consultants (avocats, scientifiques, actuaires...) maîtrisant le champ disciplinaire dans les deux langues.


Avant toute remise de traduction, le document est pointé en interne afin de s'assurer :
  • qu'il ne manque rien
  • que les exigences du client ont été respectées
  • que la traduction reproduise dans l'ensemble la maquette de l'original.


Pogledi

Terra

Prevoditelji, tumači, profesionalni vodiči Lingua Veritas su odabrani samostalni djelatnici, zahvaljujući iznimnoj kvaliteti njihove usluge.

>>> Usluge