• English

Gazette:Agenda:Concours Juvenes Translatores

Veille multilingue, une stratégie globale.
Agenda
Adaptation  Allemand  Anglais  Appel à communication  Appel à contribution  Arabe  Audiovisuel  Call for paper  Cinéma  Colloque  Conference  Conférences  Didactique  Documentaire  Doublage  English  Espagnol  Fiction  Film  France  Francophonie  Français  Histoire  Histoire de la traduction  Interculturalité  Italien  Linguistique  Literature  Littéraire  Littérature  Methodology  Multilinguisme  Méthodologie  Paris  Plurilinguisme  Publication  Rencontres  Revue  Roumain  Roumanie  Science  Sous-titrage  Sous-titres  Technique  Théorie  Traducteur audiovisuel  Traduction  Traduction audiovisuelle  Traduction littéraire  Traduction professionnelle  Traduction spécialisée  Traductologie  Traduire l'Europe  Translation  Translation studies  Télévision  UCO  Union européenne  Université 





Juvenes Translatores 2008 - à toi de jouer!

Compte tenu du succès remporté par l'édition 2007, nous sommes heureux de vous annoncer qu'un nouveau concours Juvenes Translatores aura lieu en novembre 2008.

Concours 2007:

Plus de mille jeunes âgés de 17 ans, provenant d'écoles de toute l'Union européenne, ont participé à Juvenes Translatores, le concours de traduction organisé par la direction de la traduction de la Commission européenne.

Les 27 lauréats, un par État membre de l'UE, ont été invités à Bruxelles en mars pour participer à la cérémonie de remise des prix, en présence de Leonard Orban, commissaire européen responsable du multilinguisme. Durant leur séjour, ils ont eu l'occasion de rencontrer des traducteurs de la Commission, de visiter la ville et, bien entendu, de faire connaissance. Juvenes Translatores 2008: Un nouveau concours aura lieu en novembre 2008. Il s'adressera cette fois aux élèves nés en 1991.

Les écoles, de toute l'Europe, seront invitées à s'inscrire sur le site web de Juvenes Translatores du 1er septembre au 20 octobre 2008.

Après le 20 octobre, les écoles qui participeront au concours seront tirées au sort et seront ensuite invitées à inscrire un maximum de quatre élèves, au plus tard le 12 novembre 2008. Les textes à traduire seront élaborés par les traducteurs de la Commission. Chaque élève est libre de choisir la langue source et la langue cible de sa traduction parmi les 23 langues officielles de l’Union européenne.

Il convient toutefois de rappeler que les traducteurs professionnels traduisent normalement vers leur langue maternelle ou leur langue la plus forte (celle dans laquelle ils se sentent le plus à l'aise).

Juvenes translatores


Affichages

Terra

Lingua Veritas trouve votre interprète de liaison professionnel indispensable pour toute négociation stratégique importante.

>>> Interprète professionnel