• <multilanguagemanager_en>
  • <multilanguagemanager_fr>

Paketi prevođenja

Svi talenti svijeta!


Svaka formula u potpunosti je prilagođena specifičnim zahtjevima


Success has a simple formula: do your best, and people may like it.

Sam Ewing[1]

Usluge prevoditeljske agencije Lingua Veritas obavljaju stručni prevoditelji s dugogodišnjim iskustvom na poslovima usmenih i pismenih prijevoda. Izbor usluge ovisi od tipa dokumenta koji se prevodi kao i njegove namjene. 

Formula Basic

Odnosi se na internu komunikaciju tvrtki, na privatnu ili poslovnu korespondenciju, na bilo koji oblik dokumenta opće važnosti koji se ne odnose na imidž naručitelja i koji nije za javno objavljivanje.
  • Usluga pružena od strane visokokvalificiranog prevoditelja.

Formula Standard

Pogodno za komercijalne ili stručne dokumente, višejezično promatranje, istraživanje tržišta, kataloge proizvoda, prezentacijske obrasce, komercijalnu podršku ...

Ovo je minimalna preporučena formula za sve dokumente namijenjene za javnost ili klijentima.

  • Usluga pružena od strane visokokvalificirano prevoditelja
  • lektura od strane stručnog korektora.

Formula Premium

Savjetuje se za pravnu i tehničku dokumentaciju (kao i internu), kod javnih ponuda, za internetske stranice, marketing i komunikaciju, priopćenja za tisak, advertorials (infomercijal)...
  • Usluga pružena od strane visokokvalificiranog stručnog prevoditelja
  • lektura od strane stručnog korektora.

Formula Expert

Formula se preporučuje za ugovore, patente, znanstvene članke, državne dokumente, prestižni marketing...
  • Usluga pružena od strane visokokvalificiranog specijaliziranog prevoditelja
  • pregledano od strane stručnog konsultanta
  • lektura od strane stručnog korektora.


Formula Legalis

Formula za ovjerene prijevode, potvrde javnog bilježnika...
Usluga pružena od strane ovlaštenog sudskog tumača.

Sve vrste prijevoda mogu biti ovjerene.

Literarni prijevodi

Lingua Veritas je ponosna što može predstaviti talentirane suradnike za različite strane jezike i razna područja, od književnosti do prirodnih znanosti te audiovizualne prevoditelje dobre tehničke kvalitete.

  1. « La formule du succès est simple : faites de votre mieux, et peut-être les gens aimeront-ils cela. » Sam Ewing était un journaliste, écrivain et humoriste américain (1920-2001).



Pogledi

Terra

Prevoditelji, tumači, profesionalni vodiči Lingua Veritas su odabrani samostalni djelatnici, zahvaljujući iznimnoj kvaliteti njihove usluge.

>>> Usluge