Barbara Borgin

Exigence de qualité

(Difference between revisions)
(Articles Gazette et communiqués)
(Scriptotum)
 
(13 intermediate revisions not shown)
Line 11: Line 11:
==[[Scriptotum]]==
==[[Scriptotum]]==
-
* Directrice du service [[Scriptotum]]
+
* Chef de projet digital Communication/Marketing, sites web (ecommerce, institutionnel), UX, SEM...
-
 
+
-
|valign="top" width="22%"|
+
-
<image>Barbara_Borgin.jpg‎|Barbara</image>
+
-
|}
+
-
===Depuis 2001 pour LVS===
+
* Conception-rédaction - communication-corporate
* Conception-rédaction - communication-corporate
-
* Adaptation des traductions audiovisuelles, plus de 2 000 documentaires et fictions à son actif depuis 2001
+
* Conseil et rédaction juridique propriété intellectuelle
-
* Responsable du pôle édition
+
* Gestion des mémoires de traduction
-
* Pôle mondialisation veille, communication et marketing multilingues, avec le directeur de l'agence
+
* Adaptation des traductions audiovisuelles
-
* Conceptrice et rédactrice du présent site, logos, graphisme, design de l'Agence, et des photos ©Maïta (nom d'artiste)
+
* Reponsable éditorial et graphique du site
-
* Rédactrice des [[News|communiqués de l'agence]] et de différents articles pour la [[Gazette]]
+
-
 
+
-
===Articles Gazette et communiqués===
+
-
* [[Gazette:News:Brevets:Après_30_ans_de_discussions,_accord_final_sur_le_brevet_unique_européen |Brevets:Après 30 ans de discussions, accord final sur le brevet unique européen]]
+
-
* [[Gazette:Jokes:Do you speak fucklish?|Jokes:Do you speak fucklish?]]
+
-
* [[Gazette:Jokes:Cock'n'Joke|Jokes:Cock'n'Joke]]
+
-
* [[Gazette:Jokes:2m1,_tous_Ego | Jokes:2m1 tous Ego]]
+
-
* [[Gazette:Jokes:Faux-amis:За_мир_во_всем_мире!|Faux-amis:За мир во всем мире !]]
+
-
* [[Gazette:News:Livres:Salon_du_livre_2012|Salon du livre 2012]]
+
-
* [[Gazette:News:Croatie:28e drapeau de l'Union européenne|28e drapeau de l'Union européenne]]
+
-
* [[Gazette:News:NTIC:Parlez_chinois_en_une_heure_chrono|Parlez chinois en une heure chrono]]
+
-
* [[Gazette:News:Religions:Plus proche du texte latin, la nouvelle traduction anglaise du Missel romain déroute les fidèles|Plus proche du texte latin, la nouvelle traduction anglaise du Missel romain déroute les fidèles]]
+
-
* [[Gazette:News:Science:The_Expanding_Universe,_the_humble_exonerates_Hubble|The Expanding Universe, the humble exonerates Hubble]]
+
-
* [[Gazette:News:Audiovisuel:_la_VOST_pour_favoriser_l'apprentissage_des_langues|La VOST pour favoriser l'apprentissage des langues]]
+
-
* [[Gazette:News:_Prostituée_espagnole_concurrence_paire_de_fesses_japonaise..._ou_le_remue-méninges_remarqué_dans_la_sphère_Geek |Prostituée espagnole concurrence paire de fesses japonaise... ou le remue-méninges remarqué dans la sphère Geek]]
+
-
* [[Gazette:News:Nul_mufti_n'avait_pourtant_moufté| Nul mufti n'avait pourtant moufté]]
+
-
* [[Gazette:News:1er_octobre_2008,_lancement_de_WIKIMINI| 1er octobre 2008, lancement de WIKIMINI]]
+
-
* [[Gazette:News:Musique:Šaban_Bajramović,_le_roi_des_chanteurs_rroms_tire_sa_révérence_-_8_juin_2008| Šaban Bajramović, le roi des chanteurs rroms tire sa révérence]]
+
-
* [[Pro Ads:Festival:48e_festival_international_des_enfants_Šibenik_2008|48e festival international des enfants - Šibenik 2008]]
+
===Ouvrages===
===Ouvrages===
* [[Lingua_Veritas:Communiqu%C3%A9:_Scriptotum_:_D%C3%A9crypter_l%27%C3%A9tiquette_2012,_Barbara_Borgin,_Guide_consommation,_ed._Arnaud_Franel/Sefi |Décrypter l'étiquette, refonte de Bien lire l'étiquette]]
* [[Lingua_Veritas:Communiqu%C3%A9:_Scriptotum_:_D%C3%A9crypter_l%27%C3%A9tiquette_2012,_Barbara_Borgin,_Guide_consommation,_ed._Arnaud_Franel/Sefi |Décrypter l'étiquette, refonte de Bien lire l'étiquette]]
-
* [[Bien_lire_l'étiquette_nutritionnelle_et_produit | Bien lire l'étiquette nutritionnelle et produit]] (2 éditions depuis 2005, 3e éd. refonte et mise à jour technique et juridique, 2012 titre ci-haut)
+
* [[Bien_lire_l'étiquette_nutritionnelle_et_produit | Bien lire l'étiquette nutritionnelle et produit]] (2 éditions depuis 2005, 3e éd. refonte et mise à jour technique et juridique, 3e éd. 2012 titre ci-dessus)
* [[Les_AOC_et_autres_Signes_de_la_Qualité_et_de_l'Origine | Les AOC et autres Signes de l'Origine et de la Qualité]](Commande institutionnelle, Sefi Arnaud Franel, 2011)
* [[Les_AOC_et_autres_Signes_de_la_Qualité_et_de_l'Origine | Les AOC et autres Signes de l'Origine et de la Qualité]](Commande institutionnelle, Sefi Arnaud Franel, 2011)
 +
Rédactrice pour plusieurs éditeurs (Larousse, Könnemmann, Delachaux et Niestlé...)
-
 
+
==Images==
-
 
+
* Formation webdoc à l'Ina dans le cadre du MS spécialisé Conception de projet digital ParisTech/INA Institut Mines-Télécom 2017
 +
* Formation caméra La Villette/La Péniche Cinéma juin-juillet 2012
{{boîte services}}
{{boîte services}}

Latest revision as of 12:42, 5 September 2018


Retour à l'organigramme

Barbara

Scriptotum

  • Chef de projet digital Communication/Marketing, sites web (ecommerce, institutionnel), UX, SEM...
  • Conception-rédaction - communication-corporate
  • Conseil et rédaction juridique propriété intellectuelle
  • Gestion des mémoires de traduction
  • Adaptation des traductions audiovisuelles
  • Reponsable éditorial et graphique du site

Ouvrages

Rédactrice pour plusieurs éditeurs (Larousse, Könnemmann, Delachaux et Niestlé...)

Images

  • Formation webdoc à l'Ina dans le cadre du MS spécialisé Conception de projet digital ParisTech/INA Institut Mines-Télécom 2017
  • Formation caméra La Villette/La Péniche Cinéma juin-juillet 2012


Affichages


Retour à l'organigramme

Barbara

Scriptotum

Barbara

Depuis 2001 pour LVS

  • Conception-rédaction - communication-corporate
  • Adaptation des traductions audiovisuelles, plus de 2 000 documentaires et fictions à son actif depuis 2001
  • Responsable du pôle édition
  • Pôle mondialisation veille, communication et marketing multilingues, avec le directeur de l'agence
  • Conceptrice et rédactrice du présent site, logos, graphisme, design de l'Agence, et des photos ©Maïta (nom d'artiste)
  • Rédactrice des communiqués de l'agence et de différents articles pour la Gazette

Articles Gazette et communiqués

Ouvrages





Retour à l'organigramme

Barbara

Scriptotum

Barbara

Depuis 2001 pour LVS

  • Conception-rédaction - communication-corporate
  • Adaptation des traductions audiovisuelles, plus de 2 000 documentaires et fictions à son actif depuis 2001
  • Responsable du pôle édition
  • Pôle mondialisation veille, communication et marketing multilingues, avec le directeur de l'agence
  • Conceptrice et rédactrice du présent site, logos, graphisme, design de l'Agence, et des photos ©Maïta (nom d'artiste)
  • Rédactrice des communiqués de l'agence et de différents articles pour la Gazette

Articles Gazette et communiqués

Ouvrages





Retour à l'organigramme

Barbara

Scriptotum

Barbara

Depuis 2001 pour LVS

  • Conception-rédaction - communication-corporate
  • Adaptation des traductions audiovisuelles, plus de 2 000 documentaires et fictions à son actif depuis 2001
  • Responsable du pôle édition
  • Pôle mondialisation veille, communication et marketing multilingues, avec le directeur de l'agence
  • Conceptrice et rédactrice du présent site, logos, graphisme, design de l'Agence, et des photos ©Maïta (nom d'artiste)
  • Rédactrice des communiqués de l'agence et de différents articles pour la Gazette

Articles Gazette et communiqués

Ouvrages