Gazette:News:Karunanidhi's Poetry anthology in translation

Wealth of Words

La Gazette

Most people familiar with the literary works of the five-time Chief Minister of Tamil Nadu, M.Karunanidhi, would agree that it requires more than command over Tamil and English to attempt to translate his works into English. His biting sarcasm, lively humour and the numerous puns that he banks on to convey diverse meanings to different sections of readers make for the kind of stuff that gives the jitters to any translator. Journalists like this writer go through these phas es of anxiety everyday, having to translate into English and not lose the meaning and context of each of his statements.


The Hindu



High-quality translation services over the Internet - professional solutions for translating all your documents.

>>>Our services