Traduction de synopsis ou de scénarios

Be understood, Be Translated !

Retourner à Traduction audiovisuelle

Nos linguistes sont coutumiers de la traduction de scénarios, de synopsis, un travail invisible, mais incontournable.

-> en amont : dossiers de financement (notamment pour les coproductions), subventions

-> en aval : autorisation de distribution, de visa d'exploitation

Pour monter vos dossiers pour l'étranger en toute quiétude, assurez-vous d'une qualité de traduction fidèle et irréprochable.

Assurez-vous une qualité Lingua Veritas !


Chaque formule est adaptée à des exigences spécifiques


Traduction dans les principales langues du monde*
  • Albanais
  • Allemand
  • Anglais
  • Arabe class.
    & dialectal (algérien, égyptien, irakien,
    libanais, Libyen, marocain, tunisien, syrien)
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Catalan
  • Chinois, (traditionel
    et simplifié)


  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Ethiopien
  • Farsi
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Georgien
  • Grec
  • Hébreu
  • Hongrois
  • Hindi
  • Italien
  • Japonais
  • Kurde
  • Lettonien
  • Lituanien
  • Macédonien
  • Maltais
  • Moldave
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Ourdou
  • Polonais
  • Portuguais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe (cyrillique
    et latin)
  • Serbo-Croate
  • Slovaque
  • Slovène
  • Suédois
  • Tchèque
  • Turc
  • Ukrainien
* Souligné : traité en interne - Gras : télé-collaborateurs liés contractuellement à l'agence.
Lingua Veritas met tout en œuvre pour répondre à une demande nouvelle : recherche du traducteur adéquat pour le projet et test préalable.



Une palette de services complets
Tous nos services


Formulaires de devis



Conditions générales


* Toute commande de service implique l'acceptation pleine et entière des conditions générales de Lingua Veritas.


Views

Terra

High-quality translation services over the Internet - professional solutions for translating all your documents.

>>>Our services