Gazette:Jokes:Matins calmes à Séoul, traduction gag du nouveau Hong Sang-Soo

The Art of Translation and Interpreting




La Gazette




Publié le 07/03/2012

... On imagine bien que vendre un film de Hong Sang-Soo, ou même un film asiatique, n'est pas forcément évident. ...

Après le Coréen Matins calmes à Séoul (qui se passe essentiellement la nuit), on attend évidement de savoir quel film japonais aura la chance, lors de sa sortie en salles, de s'appeler Des geishas dans des bonsais. Source Nicolas Bardot


Views

Terra

Experienced professional translators - Guarantee of quality - Express service - Best price - FREE customized quote by e-mail in 2 to 12 hours.

>>>quote